漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

監修

(监修)

詞語釋義

基本解釋

監修 · jiān xiū

  • 1.
    監督修造工程。
    書證
    今日本縣差人修橋,官人及早趕上,站在渭橋邊,只做監修橋的官府。 —— 明·陸採《明珠記·橋會》
    英文
    supervise construction
  • 2.
    監督書籍編纂工作。
    書證
    時吉甫監修國史。 —— 《舊唐書·李吉甫傳》
    英文
    supervise compilation
  • 3.
    監督編修書籍的官員。
    書證
    呂端雖爲監修,以不蒞局不得署名。 —— 《宋史·錢若水傳》
    英文
    supervisor

國語辭典

監修 · jiān xiū

  • 1.
    監督編修。
    書證
    《舊唐書.卷四三.職官志二》:「監修國史,修撰直館。」
  • 2.
    監督編修史冊、書籍的官吏。
    書證
    《宋史.卷二六六.錢若水傳》:「呂端雖爲監修,以不蒞局,不得署名,至抉其事以爲專美。」

網絡解釋

監修 (文化行業中一種監督職務)

在動畫的staff中有各種各樣的職位(如原作、監督、演出、作畫監督、音樂等)。監修是一個並不常見的職位。監修出現在漫畫製作中的頻率比出現在動畫製作中要大。

監修是在動漫創作中給漫畫家、動畫監督爲主的創作人員提供一些專業意見的一個職位。如醫學(如《醫龍》中的醫療監修叫吉沼美恵,是醫學方面的專業人士)、體育(很多棒球漫畫就有監修)、教育、交通、飲食乃至於武術(如《蒼天之拳》的監修就是武論尊)。這些監修都是相關的專業人士,可以給漫畫家或導演提供比較專業的知識,以使動漫作品在專業性上能夠做得較好。

監修 (漢語詞語)

監修負責對現場或某一特定環節、過程進行監視、督促和管理修改,使其結果能達到預定的目標。古代多把這類人或職位叫做“監修”,現在多叫做“監製”,在部分行業仍然有監修這一職位。在日本,ACG業界把提供專業意見的專業人士叫做“監修”,出版業把主編叫做“監修”。

逐字解釋

jiān

  1. ①
    督察。
  2. ②
    牢,獄。
其他讀音(1)

jiàn

  1. ①
    古代官名或官府名。
  2. ②
    古同“鉴”,鏡。
  3. ③
    古同“鉴”,借鑑,參考。
  4. ④
    姓。
查看詳情

xiū

  1. ①
    裝飾,使完美。
  2. ②
    整治,恢復完美。
  3. ③
    剪或削。
  4. ④
    興建,建造。
  5. ⑤
    編纂,撰寫。
  6. ⑥
    (學問,品行方面)鑽研、學習、鍛鍊。
  7. ⑦
    長( cháng ),高。
  8. ⑧
    信奉宗教的人虔誠地學習教義,並付諸行動。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

同音詞