停頓 · tíng dùn
- 1. (事情、動作)中斷或暫時停止,不再繼續進行。書證又值外部諸員避暑在外,稍有停頓。——清·薛福成《滇緬分界大概情形疏》例如陷入停頓。
一個新的開始之前的停頓往往是必要的。用法可作動詞,如“停頓了一下又接着說”;也可作名詞,如“陷入停頓”。英文pause; halt; stop - 2. 名詞說話或朗讀時語音上的間歇。英文pause
- 3. 停留安頓,指暫時停下並在某處安身。書證每兩驛置一宮,爲停頓之所。——唐·杜寶《大業雜記》例如他們停頓在同一地方。注意此義多見於古代文獻,現代漢語中一般說“停留”。英文stay
