漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

紅線

(红线)

詞語釋義

基本解釋

紅線 · hóng xiàn

  • 1.
    名詞
    紅色的絲線。
    書證
    染爲紅線紅於藍,織作披香殿上毯。——唐·白居易《紅繡毯》
    英文
    red silk thread; red thread
  • 2.
    名詞
    舊謂男女婚姻多系前定,彷彿有紅線暗中牽繫,因用以指締結婚姻的媒約。
    書證
    據老夫看來,並非妖邪作祟,竟爲賢契作紅線來了。——《三俠五義》第四回
    英文
    matchmaker; marriage tie
  • 3.
    名詞
    比喻貫穿事物或工作始終的正確思想、原則或主線。
    英文
    guiding principle; guiding thread
  • 4.
    名詞
    借指聘禮。
    書證
    休傒倖,不要你半絲兒紅線,成就了一世兒前程。——元·王實甫《西廂記》
    英文
    betrothal gift
  • 5.
    專有名詞
    唐代傳奇中的女俠名。據唐袁郊《甘澤謠·紅線》,紅線原爲潞州節度使薛嵩的侍女,後掌箋表,號內記室;魏博節度使田承嗣將並潞州,紅線夜入田承嗣寢所盜其牀頭金盒以示警戒,薛嵩復書並以金盒歸還,田承嗣遣使謝罪,願結姻親;後紅線辭去,不知所終。
    書證
    紅線至魏博而偷盒,止卻反謀。——明·陸採《明珠記·寫詔》
    英文
    Hong Xian (legendary female knight in Tang tales)

國語辭典

紅線 · hóng xiàn

  • 1.
    紅色的絲線。
    書證
    唐.白居易〈新樂府.紅線毯〉:「揀絲練線紅藍染,染爲紅線紅於藍。」
  • 2.
    俗謂男女婚姻關係的發生,是命中註定的,好像冥冥之中有條紅線牽繫著。
  • 3.
    唐袁郊傳奇小說《紅線傳》中的人物。爲潞州節度使薛嵩家婢女,通經史。

網絡解釋

紅線 (2017年孟凡執導電視劇)

《紅線》是由孟凡執導,章賀、葉一雲主演的抗日諜戰劇。

該劇講述了南洋愛國華僑高慕青,籌集鉅款回國支援抗戰,在新四軍行動隊隊長王以山及聯絡站秦海東的協助下,與佐佐木、美智子爲首的日本特高科斗智鬥勇的故事。

該劇於2017年10月11日在江蘇綜藝頻道首播。

紅線 (漢語詞語)

紅線,原意是紅色絲線,後來多指男女婚姻多系前定,彷彿有紅線暗中牽繫。現代指用筆畫在圖紙上的紅色線條,一般是規劃部門使用,也比喻不可逾越的界限等多種含義。

逐字解釋

hóng

  1. ①
    像鮮血的顏色。
  2. ②
    象徵順利或受人寵信。
  3. ③
    喜慶。
  4. ④
    象徵革命。
  5. ⑤
    指營業的純利潤。
  6. ⑥
    特指對中國古典文學名著《紅樓夢》的研究。
其他讀音(1)

gōng

  1. 古同“工”,指婦女的生產作業,紡織、縫紉、刺繡等。
查看詳情

xiàn

  1. ①
    用絲、棉、麻、金屬等製成的細長可以任意曲折的東西。
  2. ②
    幾何學上指一個點任意移動所構成的圖形。
  3. ③
    像線的東西。
  4. ④
    量詞,用於抽象事物,數詞限用“一”,表示極少。
查看詳情

同音詞