作繭自縛 · zuò jiǎn zì fù
- 1. 動詞性成語比喻自己做的事反而使自己陷入困境,或使自己受到束縛、限制,含自作自受之意。書證
- 菩薩散誕靈通,所作常含妙覺。聲聞執法坐禪,如蠶吐絲自縛。——南朝梁·寶誌《誌公和尚十四科頌·善惡不二》
- 人生如春蠶,作繭自縛裹。——宋·陸游《書嘆》詩
用法常作謂語、賓語、定語;含貶義。英文be caught in one's own trap; self-entanglement - 2. 動詞性成語蠶吐絲結繭,將自己包裹在其中。辨析現代使用中多取其比喻義,字面義較少單獨使用。英文spin a cocoon around oneself; cocoon oneself in silk
