赴湯蹈火 · fù tāng dǎo huǒ
- 敢於踏進滾燙的水中,敢於踩踏熾熱的火焰;形容不畏艱難險阻,奮不顧身,勇往直前。書證
- 每感重恩,恨無所答,若力有可施,必能赴湯蹈火。——唐·康駢《劇談錄·潘將軍失珠》
- 楚越之俗好勇,則有赴湯蹈火之歌。——北齊·劉晝《新論》
英文go through fire and water; be ready to risk one's own life
勇往直前,不顧個人安危。
身體粉碎,指死亡。形容爲了某種目的而不惜犧牲生命。也作“粉骨碎身”。
① 原指人從出生到死亡的過程。 ② 形容冒着極大危險,隨時有喪生的可能。
比喻爲了朋友甘願承擔重大犧牲或風險。
多次經歷或遭受歷盡滄桑。
① 指不畏兇險。亦作:不避水火。 ② 不畏懼任何艱險。
① 勇猛衝向敵陣,攻破並深入敵方陣地。形容作戰英勇無畏。 ② 比喻在鬥爭、事業等中奮不顧身,勇往直前。
用馬皮包裹屍體。指軍人戰死沙場。
比喻不畏艱險,奮不顧身。
① 從死亡危險中獲救。 ② 形容冒着生命危險。
比喻不避艱險,奮勇向前。
比喻不畏艱險,勇往直前。
① 本指戰亂中慘死,肝腦塗抹在地上,形容死傷極其慘烈。 ② 後多用來表示盡忠竭力,不惜犧牲生命。