漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

謝恩

(谢恩)

詞語釋義

基本解釋

謝恩 · xiè ēn

  • 1.
    動詞
    對別人的恩惠表示感謝,多指臣子對君主。
    書證
    上親拜禹牀下,禹頓首謝恩。——漢·班固《漢書·張禹傳》
    用法
    多用於下對上,尤其是臣子對君主。
    英文
    express gratitude for a favor; thank someone (especially an emperor or a high official) for his favor or kindness
  • 2.
    名詞
    古代文體名,指臣子向君主謝恩的奏章,爲表的一種。
    書證
    讓爵謝恩,亦表之別幹。——南朝梁·劉勰《文心雕龍·奏啓》
    辨析
    此義爲古代公文分類,不是日常表示感謝的動作。
    英文
    memorial of thanks to the emperor

國語辭典

謝恩 · xiè ēn

  • 感謝恩賞。
    書證
    • 《大宋宣和遺事.利集》:「令帝謝恩。帝拜受,使人持其物同歸。」
    • 《紅樓夢》第七二回:「旺兒家的會意,忙爬下就給賈璉磕頭謝恩。」

網絡解釋

謝恩 (漢語詞彙)

謝恩是一個漢語詞彙,讀音爲xiè ēn,指對別人的恩惠用禮節表示感謝(多指臣子君主)。;文體名。出自《東周列國志》。

逐字解釋

xiè

  1. ①
    對別人的幫助或贈與表示感激。
  2. ②
    認錯,道歉。
  3. ③
    推辭。
  4. ④
    凋落,衰退。
  5. ⑤
    告訴,詢問:“使人稱~:‘皇帝敬勞將軍。’”。
  6. ⑥
    遜,不如:“錦江何~曲江池?”。
  7. ⑦
    同“榭”,建在臺上的房屋。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

ēn

  1. 好處,深厚的情誼。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞