評書 · píng shū
- 1. 名詞曲藝的一種。通常由一人演說,通過敘述情節、描寫景象、模擬人物、評議事理等藝術手段,敷演歷史及現代故事;多講說長篇故事。北方語系通稱評書,南方多稱“評話”,也有稱“評詞”的。書證戲劇之外,又有託偶、影戲、八角鼓、什不閒、子弟書、雜耍把式、像聲、大鼓、評書之類……評書抵掌而談,別無幫襯。——清·富察敦崇《燕京歲時記·封臺》英文storytelling
- 2. 動詞評論書法藝術;對書法作品進行品評。書證今觀此帖,風神閒逸,韻度清美,臨學之家,宜有取焉,評書者未可以彼而廢此也。——元·黃溍《跋荊公帖》英文to comment on calligraphy; calligraphy criticism
