遺囑 · yí zhǔ
- 1. 動詞臨終時囑咐、交代後事。書證漢帝忽是患疾,頗有不安,似當不免,乃遺囑其太子。——《敦煌變文集·前漢劉家太子傳》注意此義多見於古漢語,現代漢語中通常作名詞。英文to enjoin; to give dying instructions
- 2. 名詞指人在生前或臨終時對身後各事所作的囑咐,可以是口頭的,也可以是書面的;也指這樣的話或文書。英文testament
- 3. 名詞法律上指死者生前說明其死後如何處理動產、不動產等個人財產的書面文件。辨析法律義強調書面文件,內容通常涉及財產處理;普通義可指口頭或書面的囑咐,適用範圍更寬。英文will
