漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

欲蓋彌彰

(欲盖弥彰)

詞語釋義

基本解釋

欲蓋彌彰 · yù gài mí zhāng

  • 指企圖掩蓋過失或壞事的真相,結果反而使真相暴露得更加明顯。
    書證
    或畏人知,橫加暴怒,欲蓋彌彰,竟有何益!——宋·司馬光《資治通鑑·唐紀》
    英文
    a conspicuous cover-up; the more one tries to hide, the more one is revealed

國語辭典

欲蓋彌彰 · yù gài mí zhāng

  • 語本《左傳.昭公三十一年》:「或求名而不得,或欲蓋而名章,懲不義也。」想要遮蓋掩飾反而更加顯明。也作「欲蓋彌章」。
    例如
    「大家原本只是懷疑他而已,但他忙於辯解的樣子反而是欲蓋彌彰,不打自招。」

逐字解釋

yù

  1. ①
    想得到某種東西或想達到某種目的的要求。
  2. ②
    想要,希望。
  3. ③
    需要。
  4. ④
    將要。
  5. ⑤
    婉順的樣子。
查看詳情

gài

  1. ①
    有遮蔽作用的東西。
  2. ②
    傘。
  3. ③
    由上往下覆,遮掩。
  4. ④
    壓倒,超過。
  5. ⑤
    方言,超出一般地好。
  6. ⑥
    用印,打上。
  7. ⑦
    造(房子)。
  8. ⑧
    文言虛詞(①發語詞,如“~聞”;②表大概如此,如“~近之矣”;③連詞,表示原因,如“有所不知,~未學也”)。
其他讀音(2)

gě

  1. ①
    古地名,在今中國山東省沂水縣西北。
  2. ②
    姓。

hé

  1. 同“盍”,文言虛詞,何不。
查看詳情

mí

  1. ①
    滿,遍。
  2. ②
    補,合。
  3. ③
    更加。
  4. ④
    水滿的樣子。
  5. ⑤
    久,遠。
  6. ⑥
    姓。
其他讀音(1)

mǐ

  1. 同“弭”,平息,消滅。
查看詳情

zhāng

  1. ①
    明顯,顯著。
  2. ②
    表明,顯揚。
  3. ③
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞