左袒 · zuǒ tǎn
- 1. 動詞偏護、支持一方;也指在案件中傾向於贊同某一方或問題的某一面。由漢初周勃令軍中擁護劉氏者左袒的典故引申而來。書證李見王,隱存左袒意。——《聊齋志異·李伯言》用法常與“一方”等搭配,表示偏護、支持其中一方。英文take sides with; be partial to
- 2. 動詞露出左臂。漢高祖劉邦死後,呂后當權,培植呂姓的勢力;呂后死,太尉周勃奪取呂氏的兵權,就在軍中對衆人說:“擁護呂氏的右袒(露出右臂),擁護劉氏的左袒。”軍中都左袒,表示擁護劉氏。注意在漢初這一故事中,“右袒”表示擁護呂氏,“左袒”表示擁護劉氏。
