漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

銜環結草

(衔环结草)

詞語釋義

基本解釋

銜環結草 · xián huán jié cǎo

  • 比喻感恩報德,至死不忘。
    書證
    • 《左傳·宣公十五年》:“魏武子有嬖妾,無子。武子疾,命顆(魏武子之子)曰:'必嫁是。'疾病,則曰:'必以爲殉。'及卒,顆嫁之,曰:'疾病則亂,吾從其治也。'及輔氏之役,顆見老人結草以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。夜夢之曰:'餘,而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,餘是以報。'”
    • 《續齊諧記·華陰黃雀》:“寶(楊寶)年九歲時,至華陰山北,見一黃雀爲鴟梟所搏,墜於樹下,爲螻蟻所困。寶取之以歸,置巾箱中,唯食黃花,百餘日毛羽成,乃飛去。其夜有黃衣童子向寶再拜曰:'我西王母使者,君仁愛救拯,實感成濟。'以白環四枚與寶:'令君子孫潔白,位登三事,當如此環矣。'”
    • 臣生當隕首,死當結草。 —— 晉·李密《陳情表》
    英文
    repay kindness

國語辭典

銜環結草 · xián huán jié cǎo

  • 比喻感恩圖報。參見「結草銜環」條。
    書證
    • 《醒世恆言.卷一九.白玉娘忍苦成夫》:「大恩未報,刻刻於懷。銜環結草,生死不負。」
    • 《初刻拍案驚奇》卷八:「既蒙壯士不棄小人時,乞將同行衆人包裹行李見還,早回家鄉,誓當銜環結草。」

逐字解釋

xián

  1. ①
    馬嚼子。
  2. ②
    用嘴含,用嘴叼。
  3. ③
    含在心裏。
  4. ④
    接受,奉。
  5. ⑤
    指前後相接。
  6. ⑥
    職務和級別的名號。
查看詳情

huán

  1. ①
    中央有孔的圓形佩玉。
  2. ②
    圈形的東西。
  3. ③
    圍繞。
  4. ④
    相互聯繫的許多事物中的一個。
  5. ⑤
    量詞,用於記錄射擊環靶的成績。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

jié

  1. ①
    系( jì ),綰( wǎn )。
  2. ②
    條狀物打成的疙瘩。
  3. ③
    聚,合。
  4. ④
    收束,完了( liǎo )。
  5. ⑤
    一種保證負責的字據。
其他讀音(1)

jiē

  1. 植物長果實。
查看詳情

cǎo

  1. ①
    對高等植物中除了樹木、莊稼、蔬菜以外的莖幹柔軟的植物的統稱;廣義指莖幹比較柔軟的植物,包括莊稼和蔬菜。
  2. ②
    特指用作燃料、飼料的稻麥之類的莖葉。
  3. ③
    粗糙,不細緻。
  4. ④
    漢字的一種書體。
  5. ⑤
    打稿子,亦指稿子;引申爲初步的,非正式的。
  6. ⑥
    荒野,原野,引申爲在野的、民間的。
  7. ⑦
    雌性的(用於某些家畜、家禽)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞