狂斐 · kuáng fěi
- 1. 語本《論語·公冶長》“吾黨之小子狂簡,斐然成章”,指立意高遠、文采斐然;可形容詩文、著作等的創作風格或成就。書證下言狂斐頗及古,陶韋比格吾不私。——宋·梅堯臣《途中寄上尚書晏相公二十韻》注意《論語·公冶長》朱熹集註:“狂簡,志大而略於事也。斐,文貌。成章,言其文理成就,有可觀者。”後以“狂斐”謂立意高遠、文采斐然。英文brilliant writing
- 2. 指狂妄無知者的言論、文章;也指狂妄無知而率爾寫作、放言無忌。書證爾何輩,輒敢竊聖經之名,冠於編首,今日聊贈一劍,以爲後世狂斐之戒!——宋·文瑩《玉壺清話》辨析此義含貶斥意味,多指狂妄無知的言辭或文章,與用作自謙之詞不同。英文presumptuous speech
- 3. 用作自謙之詞,謙稱自己的言論或文章。書證狂斐之人,誅赦惟命。——宋·范仲淹《上執政書》用法舊時多用於書信、奏議等,表示自己的言論或文章淺陋,含謙敬意味。英文self-deprecating term
- 4. 指行爲放浪不羈。書證後過淮南,李紳筵上得一歌姬,與之偕老,其狂斐類此。——元·辛文房《唐才子傳·張又新》用法用於形容人的行爲放浪不拘。英文unrestrained
