漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

假戲真做

(假戏真做)

詞語釋義

基本解釋

假戲真做 · jiǎ xì zhēn zuò

  • 1.
    謂戲演得逼真傳神,表演自然可信,如同真事一般。
    書證
    表演的所以能感動人,就是因爲演員的誠懇,所謂‘假戲真做’。——洪深《電影戲劇表演術》
    英文
    realistic acting
  • 2.
    泛指把假的事情當作真事來做。
    英文
    pretend to be real

國語辭典

假戲真做 · jiǎ xì zhēn zuò

  • 原本只是演戲,後來卻變成真的。指事情由假演變成真。
    例如
    「他們二人在電影裏飾演一對情侶,沒想到假戲真做,後來竟結爲夫妻。」

逐字解釋

jiǎ

  1. ①
    不真實的,不是本來的,與“真”相對。
  2. ②
    借用,利用。
  3. ③
    〔~名〕日本文所用的字母,多借用漢字的偏旁。楷書稱“片~~”,草書稱“平~~”。
  4. ④
    據理推斷,有待驗證的。
其他讀音(2)

jià

  1. 照規定或經請求批准暫時離開工作或學習場所。

xiá

  1. ①
    通“遐”。遠。
  2. ②
    另見 jiǎ;jià。
查看詳情

xì

  1. ①
    玩耍。
  2. ②
    嘲弄,開玩笑。
  3. ③
    戲劇,也指雜技。
其他讀音(2)

hū

  1. 〔於( wū )~〕同“嗚呼”。

huī

  1. ①
    通“麾”。將軍的旌旗 。 如:戲戟(有旗的戟);戲下(在主帥的旌麾之下。引申爲部下)。
  2. ②
    指揮 。
  3. ③
    另見 hū;xì。
查看詳情

zhēn

  1. ①
    與客觀事實相符合,與“假”、“伪”相對。
  2. ②
    確實,的確。
  3. ③
    清楚,顯明。
  4. ④
    本性,本原。
  5. ⑤
    人的肖像。
  6. ⑥
    漢字的楷書。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

zuò

  1. ①
    進行工作或活動。
  2. ②
    寫文。
  3. ③
    製造。
  4. ④
    當,爲。
  5. ⑤
    裝,扮。
  6. ⑥
    舉行,舉辦。
  7. ⑦
    用爲。
  8. ⑧
    結成(關係)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞