捨本逐末 · shě běn zhú mò
- 指做事捨棄根本的部分,卻過多地追求細枝末節,形容輕重倒置。也說“捨本求末”。書證如果作者本沒有什麼新穎獨創之見,卻勉強去雕砌一些警句、格言之類來等着讀者喝采,那是捨本逐末的作法。——《義論、考據和辭章》英文attend to trifles to the neglect of essentials; be penny wise and pound foolish
本:樹根;末:樹梢;置:放。比喻把主要的和次要的、根本的和非根本的關係弄顛倒了。
貪圖小利,結果遭受重大損失或失去更大的利益。
掘:挖;尋:找。挖地找天。比喻行爲與目的相反,違反現實,不可能如願。
放棄根本,追求末節。
捨棄近的,去追求遠的。形容做事走彎路,或追求不切實際的事物。也說“捨近謀遠”。
捨棄根本而追求枝節。
把重要的和不重要的弄顛倒了;也指把輕重、主次的位置顛倒過來。
形容做事費力大而收效小。
買下裝珍珠的匣子,卻退還匣中的珍珠。比喻沒有眼光,取捨不當,捨本逐末,只注重外表而不注重實質。
① 車頭朝南卻向北行駛。比喻行動和目的完全相反,也指彼此截然相反、背道而馳。 ② 指車輛南來北往。
猶“捨本逐末”。謂拋棄根本,專在枝節上用功夫。
秦伯把女兒嫁給晉國公子,並置辦嫁妝,陪嫁的婢女有七十人,都穿着華美衣服。到晉國後,晉人喜歡陪嫁的婢女,反而輕視秦伯的女兒。因此說這是善於嫁婢女,而不是善於嫁女兒。後用來比喻做事主次顛倒、輕重失當,或次要的陪襯事物反而壓過主要事物。
① 因小事疏忽而誤了大事。 ② 因貪圖小利而造成重大損失。
既使民衆勞苦,又耗費錢財。原多指國家政事處理不當,因而大量耗費人力物力;現也泛指做了多餘或無謂的事情,造成人力、財力的浪費。
捨棄根本,追求末節。指做事不從根本上着手,只追逐細枝末節。