臘八粥 · là bā zhōu
- 名詞農曆十二月初八(臘八)用米、豆、棗、栗、蓮子等多種食材熬成的粥。原爲佛教習俗:佛教稱農曆十二月初八爲臘八,是日各大寺院用果子雜拌煮粥,分食衆僧,故有此稱;後民間相沿成俗,成爲傳統食品。書證諸大寺作浴佛會,並送七寶五味粥與門徒,謂之臘八粥。——宋·孟元老《東京夢華錄·十二月》英文Laba porridge; rice porridge with nuts and dried fruit eaten on the 8th day of the 12th lunar month
