馬上 · mǎ shàng
- 1. 副詞立刻;立即。表示動作或情況在很短的時間內發生。書證命下之後,即便馬上差人齎文星馳付山西保定二巡撫處。——明·唐順之《請遊兵疏》例如大家坐好,電影馬上要開映了。
我馬上就和你在一起。用法常作狀語,用於動詞或形容詞前,表示動作、變化很快發生。英文immediately - 2. 名詞馬背上。多指徵戰之事。書證迺公居馬上而得之,安事《詩》《書》?——史記·酈生陸賈列傳例如馬上比武。用法指騎馬或在馬背上,多用於征戰、比武等語境。英文on horseback
- 3. 比喻在職當權。書證既而一想,我亦是個男子漢大丈夫,小雖小,到底還在馬上,不比他失勢之人,我又何必怕他?——中國現在記用法多與“在”連用,表示仍居官位、未失勢。英文in office
