漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

遍體鱗傷

(遍体鳞伤)

詞語釋義

基本解釋

遍體鱗傷 · biàn tǐ lín shāng

  • 1.
    全身佈滿像魚鱗一樣密密的傷痕,形容渾身都是傷、傷勢極重。
    書證
    • 打的遍體鱗傷,着實走不動了。——清·吳趼人《痛史》第六回
    • 小尼撞頭撒潑,抵死要來,被父親打得遍體鱗傷。——清·夏敬渠《野叟曝言》第一〇五回
    用法
    多作謂語、定語或補語,常見於“打得遍體鱗傷”等“得”字補語結構;用於人時表示傷勢嚴重。
    英文
    be a mass of bruises; be covered all over with cuts and bruises
  • 2.
    比喻事物受到嚴重破壞或損傷。
    英文
    be badly damaged

國語辭典

遍體鱗傷 · biàn tǐ lín shāng

  • 滿身都是傷痕。
    例如
    「經過了一陣廝殺後,他已被打得遍體鱗傷。」

逐字解釋

biàn

  1. ①
    全面,到處。
  2. ②
    量詞,次,回。
查看詳情

tǐ

  1. ①
    人、動物的全身。
  2. ②
    身體的一部分。
  3. ③
    事物的本身或全部。
  4. ④
    物質存在的狀態或形狀。
  5. ⑤
    文章或書法的樣式、風格。
  6. ⑥
    事物的格局、規矩。
  7. ⑦
    親身經驗、領悟。
  8. ⑧
    設身處地爲人着想。
  9. ⑨
    與“用”相對。“体”與“用”是中國古典哲學的一對範疇,指“本體”和“作用”。一般認爲“体”是最根本的、內在的;“用”是“体”的外在表現。
其他讀音(1)

tī

  1. 〔~己〕❶家庭成員個人的私蓄的財物;❷親近的,如“~~話”,亦作“梯己”。
查看詳情

lín

  1. ①
    魚類、爬行動物和少數哺乳動物身體表面長的角質或骨質小薄片。
  2. ②
    鱗狀的。
  3. ③
    泛指有鱗甲的動物。
查看詳情

shāng

  1. ①
    受損壞的地方。
  2. ②
    損害。
  3. ③
    因某種致病因素而得病。
  4. ④
    因過度而感到厭煩。
  5. ⑤
    妨礙。
  6. ⑥
    悲哀。
  7. ⑦
    得罪。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞