漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

來者不善,善者不來

(来者不善,善者不来)

詞語釋義

基本解釋

來者不善,善者不來 · lái zhě bù shàn shàn zhě bù lái

  • 前來的人不懷好意。
    書證
    從來只有中國去征服小邦,那裏小邦反打戰書到中國來?這叫做來者不善,善者不來。 —— 《說唐後傳》第一回
    英文
    ill-intentioned visitor

國語辭典

來者不善,善者不來 · lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái

  • (諺語)來的人不懷好意,懷有好意的不會來。
    例如
    「對頭來了,正所謂:『來者不善,善者不來。』我們還是快走吧!」

逐字解釋

lái

  1. ①
    由另一方面到這一方面,與“往”、“去”相對。
  2. ②
    從過去到現在。
  3. ③
    現在以後,未到的時間。
  4. ④
    用在數詞或數量詞後面,表示約略估計。
  5. ⑤
    做某個動作。
  6. ⑥
    用在動詞前,表示要做某事。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示做過(一般均可用“來着”)。
  8. ⑧
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  9. ⑨
    表示發生。
  10. ⑩
    在數詞一、二、三後面,表示列舉理由。
  11. ⑪
    用做詩、歌詞中的襯字。
  12. ⑫
    表示語氣,歸去~兮!
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(1)

lài

  1. ①
    慰勞。
  2. ②
    另見 lái。
查看詳情

zhě

  1. ①
    用在名詞、動詞、形容詞、數詞、詞組後,並與其相結合,指人、指事、指物、指時等。
  2. ②
    助詞,表示語氣停頓並構成判斷句的句式。
  3. ③
    這,此(多用在古詩詞曲中)。
查看詳情

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

shàn

  1. ①
    心地仁愛,品質淳厚。
  2. ②
    好的行爲、品質。
  3. ③
    高明的,良好的。
  4. ④
    友好,和好。
  5. ⑤
    熟悉。
  6. ⑥
    辦好,弄好。
  7. ⑦
    擅長,長( cháng )於。
  8. ⑧
    讚許:“羣臣百姓之所~,則君~之”。
  9. ⑨
    好好地。
  10. ⑩
    容易,易於。
  11. ⑪
    姓。
查看詳情