漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

搖錢樹

(摇钱树)

詞語釋義

基本解釋

搖錢樹 · yáo qián shù

  • 1.
    名詞
    現多比喻能創造財富、可藉以獲得錢財的人或事物。
    書證
    別家養的女兒便是搖錢樹,千生萬活,偏我家晦氣,養了個退財白虎。——《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》
    英文
    source of wealth; ready source of income; goose that lays the golden eggs
  • 2.
    名詞
    原指神話傳說中的寶樹,搖動時會落下許多金錢;西南地區漢墓明器中也有此物。
    英文
    money tree; tree that sheds coins when shaken
  • 3.
    名詞
    舊時歲末祈年的一種裝飾物,用較大的松柏枝插在瓶中,綴以古錢、元寶、石榴花等,稱爲搖錢樹。
    書證
    取松柏枝之大者,插於瓶中,綴以古錢、元寶、石榴花等,謂之搖錢樹。——清·富察敦崇《燕京歲時記·搖錢樹》
    英文
    New Year decoration

國語辭典

搖錢樹 · yáo qián shù

  • 本爲傳說中的一棵寶樹,樹上佈滿錢財,一搖晃就會掉落下來。後喻指可以獲取錢財的人或事物。
    書證
    • 《警世通言.卷三二.杜十娘怒沉百寶箱》:「別人家養的女兒便是搖錢樹,千生萬活。」
    • 《石點頭.卷八.貪婪漢六院賣風流》:「這是個搖錢樹,一搖一斗,十搖成石。」

逐字解釋

yáo

  1. ①
    擺動。
  2. ②
    往上升。
查看詳情

qián

  1. ①
    貨幣。
  2. ②
    費用。
  3. ③
    財物。
  4. ④
    圓形像錢的東西。
  5. ⑤
    中國市制重量單位,一兩的十分之一。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

shù

  1. ①
    木本植物的通稱。
  2. ②
    種植,培育。
  3. ③
    立,建立。
  4. ④
    量詞,相當於“株”、“棵”。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞