漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

對勁

(对劲)

詞語釋義

基本解釋

對勁 · duì jìn

  • 1.
    形容詞
    合適;恰當;稱心。
    書證
    託孫親家那邊有對勁的提一提。——《紅樓夢》第八四回
    英文
    suitable; to one's liking
  • 2.
    形容詞
    情投意合;合得來。
    英文
    be on good terms; get along well
  • 3.
    形容詞
    正常;沒有異常(多用於否定式“不對勁”)。
    英文
    normal; right

國語辭典

對勁 · duì jìn

  • 1.
    合適、符合。
    書證
    《紅樓夢》第八四回:「倒是前日孫親家太太打發老婆子來問安,卻說起張家的事。說他家有個姑娘,託孫親家那邊有對勁的提一提。」
  • 2.
    意氣相投合。
    書證
    • 《官話指南》卷二:「我來是因爲我兄弟,素日和您對勁,我打算求您這幾天,把他找到您家裏來,勸勸他。」
    • 《文明小史》第五六回:「二人越談越對勁,卻不外乎自由平等話頭。」

網絡解釋

對勁

對勁,指合適;對頭。語出《紅樓夢》第八四回:“託 孫親家 那邊有對勁的提一提。”

逐字解釋

duì

  1. ①
    答,答話,回答。
  2. ②
    朝着。
  3. ③
    處於相反方向的。
  4. ④
    跟,和。
  5. ⑤
    互相,彼此相向地。
  6. ⑥
    說明事物的關係。
  7. ⑦
    看待,應付。
  8. ⑧
    照着樣檢查。
  9. ⑨
    投合,適合,使相合。
  10. ⑩
    正確,正常,表肯定的答語。
  11. ⑪
    雙,成雙的。
  12. ⑫
    平分,一半。
  13. ⑬
    攙和(多指液體)。
  14. ⑭
    量詞,雙。
查看詳情

jìn

  1. ①
    力氣,力量。
  2. ②
    精神,情緒,興趣。
其他讀音(1)

jìng

  1. 堅強有力。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞