整裝 · zhěng zhuāng
- 1. 動詞整理行裝,做好出發或旅行的準備工作。例如整裝待命。用法多用於軍隊、旅行等需要打理行裝的場合,常見搭配有“整裝待發”“整裝待命”。英文pack up and get ready (for a journey)
- 2. 動詞整理服裝,使衣着整齊。書證顧形影,自整裝,順微風,揮若芳。——漢·傅毅《舞賦》辨析此義側重整理衣着、使之整齊的動作;打扮裝飾義則側重修飾、打扮。英文dress up
- 3. 動詞打扮裝飾;裝束。書證促侍女整妝。——清·吳騫《扶風傳信錄》注意本條書證原文作“整妝”,與“整裝”形近、義相通。英文groom; dress up
