桃符 · táo fú
- 1. 名詞古代掛在大門上的兩塊桃木板，上面畫着門神或寫着門神名字，用來避邪；後世也有在其上貼春聯的。英文peach wood charms hung on the gate during Lunar New Year
- 2. 名詞借指春聯。辨析此義爲借代用法，指春聯，不指桃木板本身。英文Spring Festival couplets
桃符
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
桃符 · táo fú
- 1. 古代相傳有神荼、鬱壘二神，能捉百鬼，因此，新年時於門旁設兩塊桃木板，上面書寫二神之名或畫上其圖像，用以驅鬼避邪。書證南朝梁．宗懍《荊楚歲時記．正月》：「帖畫雞戶上，懸葦索於其上，插桃符其傍，百鬼畏之。」
- 2. 春聯。書證清．富察敦崇《燕京歲時記．春聯》：「春聯者，即桃符也。」
網絡解釋
桃符 （詞語概念）
桃符是歷史悠久的中國民俗文化。古人在辭舊迎新之際，用桃木板分別寫上“神荼”、“鬱壘”二神的名字，或者用紙畫上二神的圖像，懸掛、嵌綴或者張貼於門首，意在祈福滅禍。據說桃木有壓邪驅鬼的作用。這就是最早的桃符。
逐字解釋
- ① 落葉小喬木，品種很多，果實略呈球形，表面有短絨毛，味甜，有大核，核仁可入藥。
- ② 形狀像桃子的。
- ③ 指核桃。
- ④ 姓。
- ① 古代朝廷傳達命令或徵調兵將用的憑證。
- ② 代表事物的標記、記號。
- ③ 相合。
- ④ 道士畫的驅使鬼神的圖形或線條。
- ⑤ 古代稱祥瑞的徵兆。
- ⑥ 姓。