偏偏 · piān piān
- 1. 副詞表示動作、行爲或事情的發生跟主觀願望、預料或常理相反,含有“恰恰”“正好相反”的意思,常帶不如意的語氣。例如我想急於找到他,偏偏找不到。用法多用於動詞前,也可用於句首;常表達事與願違或出乎預料的語氣。英文contrary to expectations; just
- 2. 副詞表示故意跟某種情況、要求或他人的意願相反,執意採取相反的做法。例如大家叫他不要這樣說了,他偏偏要說。用法多用於動詞前,常與“要、偏要、不”等相呼應,含執意、任性的語氣。英文willfully; deliberately
- 3.
