陶真 · táo zhēn
- 1. 宋代流行的一種說唱藝術,用鼓樂伴奏。元明至清代民間仍有流傳,改以琵琶伴奏。內容多演唱小說、歷史故事,被視爲彈詞的前身。書證杭州男女瞽者,多學琵琶,唱古今小說平話,以覓衣食,謂之‘陶真’。 —— 明·田汝成《西湖遊覽志餘·熙朝樂事》英文folk singing art
- 2. 民間說唱藝術蓮花落的別稱。書證孝順還先孝順子。 —— 明·高明《琵琶記·義倉賑濟》英文lotus落
宋代民間流行的一種說唱伎藝,亦作“淘真”。元、明以至清代,民間還在演唱。“陶真”的記載,最早見於南宋《西湖老人繁勝錄》,當時在臨安(今杭州)十三軍大教場等寬闊場所,“撲賣並路岐人在內作場”時,演出中就有“陶真”:“唱涯詞,只引子弟;聽陶真,盡是村人。”南宋詩人陸游曾寫《小舟遊近村舍舟步歸》詩,其中第四首:“斜陽古柳趙家莊,負鼓盲翁正作場。死後是非誰管得,滿村聽說蔡中郎。”一般認爲寫的即是當時農村唱陶真的情況。陸游這首詩是慶元間在家鄉山陰時所作,山陰即今紹興,離臨安不過百餘里,《繁勝錄》中所載,也是南宋慶元前後的事情,足見當時陶真這種民間伎藝,深受農民喜愛和在浙東一帶農村流行演唱的情況。蔡中郎這個故事,由於在民間說唱中流傳較廣,才成爲後來南戲《趙貞女蔡二郎》和《琵琶記》的創作題材。