同室操戈 · tóng shì cāo gē
- 1. 一家人操起刀槍自相殘殺。英文family members try to kill one another
- 2. 比喻內部爭鬥、內訌。英文internal strife; quarrel among brothers in the same family
鬩:爭吵;爭鬥。指兄弟在家中爭吵。語本《詩·小雅·常棣》,原謂兄弟在家裏爭吵,遇到外來欺侮則一致對外;後比喻內部紛爭。
語本出自曹植《七步詩》“煮豆燃豆萁”一句。比喻兄弟間不顧親情,自相殘殺。
兄弟之間的糾紛,也比喻內部爭鬥。
指兄弟相殘或內部爭鬥。
比喻同胞兄弟姐妹。
四分五裂。形容國家、集團或組織等分裂瓦解。
謂內部互相吞併、殘殺;比喻自己人之間相互殘殺、吞併。
自己人之間互相殘害。
禍亂髮生在內部。蕭牆是古代宮室內當門的小牆,借指內部;比喻災禍、變亂由內部原因引起。亦作“禍發蕭牆”。
比喻兄弟間因不和而不能相容。
比喻兄弟之間或內部之間的相互殘殺或迫害。
比喻共同生活或共事,卻各有各的打算。
指同心協力,共同克服困難。
指同心協力,共同克服困難。
比喻同胞兄弟姐妹。
齊心合力,團結一致,爲了共同的目的或取得一致的效果而統一思想、共同努力。
指一同生,一同死;同生死,共患難。形容彼此情誼深厚,生死與共。
全體一致地懷着對敵人的仇恨和憤怒,共同抗擊敵人。
指思想不統一,信念不一致,各懷異心,行動不協調一致。多形容集體或羣體人心渙散、不能團結。