漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

體貼入微

(体贴入微)

詞語釋義

基本解釋

體貼入微 · tǐ tiē rù wēi

  • 1.
    形容詞
    形容對人關懷照顧十分細緻周到,多方體恤溫存,無微不至。
    書證
    我笑道,這可謂體貼入微了。——《二十年目睹之怪現狀》第三八回
    用法
    多用於形容對別人的關懷、照顧細緻周到。
    英文
    considerate; show every possible consideration; look after with meticulous care
  • 2.
    形容詞
    指描寫或表現手法細膩傳神。
    書證
    至於尋常寫景,不必有意驚人,而體貼入微,亦復人不能到。——清·趙翼《甌北詩話·杜少陵詩》
    用法
    多用於文學描寫或表現手法的評析。
    英文
    subtle

國語辭典

體貼入微 · tǐ tiē rù wéi

  • 對人的關懷與照顧,皆十分細緻周到。
    書證
    《二十年目睹之怪現狀》第三九回:「這全在美人心意上著想,倒也體貼入微。」

逐字解釋

tǐ

  1. ①
    人、動物的全身。
  2. ②
    身體的一部分。
  3. ③
    事物的本身或全部。
  4. ④
    物質存在的狀態或形狀。
  5. ⑤
    文章或書法的樣式、風格。
  6. ⑥
    事物的格局、規矩。
  7. ⑦
    親身經驗、領悟。
  8. ⑧
    設身處地爲人着想。
  9. ⑨
    與“用”相對。“体”與“用”是中國古典哲學的一對範疇,指“本體”和“作用”。一般認爲“体”是最根本的、內在的;“用”是“体”的外在表現。
其他讀音(1)

tī

  1. 〔~己〕❶家庭成員個人的私蓄的財物;❷親近的,如“~~話”,亦作“梯己”。
查看詳情

tiē

  1. ①
    粘附,把一種東西粘在另一種東西上。
  2. ②
    靠近,緊挨。
  3. ③
    添補,補助。
  4. ④
    質押,典當。《說文•貝部》:“貼,以物為質也。”。
  5. ⑤
    傳統戲劇角色名。
  6. ⑥
    同“帖”。
  7. ⑦
    量詞,用於膏藥。
查看詳情

rù

  1. ①
    進,由外到內。
  2. ②
    適合,恰好合適。
查看詳情

wēi

  1. ①
    小,細小。
  2. ②
    少;稍。
  3. ③
    衰落;低下。
  4. ④
    精深;精妙。
  5. ⑤
    隱約;不明。
  6. ⑥
    隱匿:“白公奔山而縊,其徒~亡”。
  7. ⑦
    暗中察訪。
  8. ⑧
    無,非:“~斯人,吾誰與歸”。
  9. ⑨
    與某一物理量的單位連用時,表示該量的百萬分之一。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞