來回 · lái huí
- 1. 在一段距離內去而復返,通常指返回時走同一路線的一次往返;也指這樣的行程。書證俺們鄉下人沒有別的能耐,跑路是會的。這山上別說兩天一個來回,就一天兩個來回也累不着。——《老殘遊記續集遺稿》第二回例如打個來回。用法常作名詞,常見搭配有“一個來回”“打個來回”“一天兩個來回”。英文round trip; make a round trip
- 2. 以相反方向交替移動或活動;也指一次這樣的往復或反覆往返移動。書證來回顧影,文魔秀士,風欠酸丁。——元·王實甫《西廂記》第二本第二折例如鐘錶擺動的一個來回。用法可作名詞,指一次往復;也可作副詞,修飾“走、跑、擺動”等,表示來回反覆地運動。英文back and forth; to-and-fro; backwards and forwards
- 3. 副詞同一動作反覆進行。書證﹝三藏﹞卻坐於路旁,誦習那《定乙真言》。來回唸了幾遍,念得爛熟,牢記心胸不題。——《西遊記》第十四回用法修飾動詞,表示反覆地做同一動作。英文repeatedly
- 4.
