男盜女娼 · nán dào nǚ chāng
- 1. 男的做盜賊,女的做娼妓。英文the male are robbers and the female harlots
- 2. 借指人毫無道德廉恥、品行卑劣,也形容行爲極其惡劣卑鄙。書證
- 眼前之報,男盜女娼;滅門絕戶,日後之報。——明·謝讜《四喜記·天佑陰功》
- 官場中竟是男盜女娼的了。——《二十年目睹之怪現狀》第四回
用法含強烈貶義,多用於斥責品行惡劣、道德敗壞的人或行爲;可作謂語、定語。英文behave like thieves and prostitutes; utterly depraved; scoundrels and prostitutes
