情管 · qíng guǎn
- 1. 表示推測,相當於「大概」。書證老童,情管你的法靈了。 —— 《醒世姻緣傳》第四回英文probably
- 2. 表示肯定,相當於「管保」。書證情管待不的兩日就是個知州。 —— 《醒世姻緣傳》第十八回英文assuredly
- 3. 表示不必顧慮,相當於「儘管」。書證你情管我喫不完酒就叫他好一半,方顯手段。 —— 《醒世姻緣傳》第四回英文feel free to
情管 qing guan
大概的意思。
《醒世姻緣傳》第四回:“ 禹明吾 看着 童山人 道:‘ 老童 ,情管你的法靈了。’”《醒世姻緣傳》第十九回:“ 唐氏 道:‘情管你那輩子就是這們個老婆。’”