硬碰硬 · yìng pèng yìng
- 1. 以強力對付強力;用真功夫與強手或頑強的對手較量。英文to meet force with force; confrontation
- 2. 毫無伸縮餘地;不能變通或退讓。英文rigid; inflexible
- 3. 過得硬;經得起考驗。英文reliable; able to stand the test
硬碰硬有三個解釋即1.以強力對付強力;用真功夫與頑強的對手較量。 2.過得硬;經得起考驗。 3.毫無伸縮餘地。此外還有部電視劇叫《硬碰硬》,由柳雲龍 楊雪聯袂主演,片長二十二集。