漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

庭訓

(庭训)

詞語釋義

基本解釋

庭訓 · tíng xùn

  • 1.
    名詞
    父親對子女的教導、教誨。
    書證
    贊久爲廉察,厚斂殖貨,務貢奉以希恩。子弟皆虧庭訓,雖童年稚齒,便能侮易驕人,人士鄙之。 —— 《舊唐書·劉贊傳》
    英文
    paternal instruction; instruction from father
  • 2.
    名詞
    家庭教育;泛指家庭中的教育。
    書證
    夫人庭訓最嚴,心事不敢使知。 —— 清·蒲松齡《聊齋志異·陳雲棲》
    例如
    自幼就受到庭訓的薰陶。
    辨析
    與“父親對子女的教導”義相比,此義泛指家庭教育,不限於父親。
    英文
    family education
  • 3.
    古代指在公庭、朝廷上訓誡,使人蒙受羞辱。
    書證
    宗子犯罪,庭訓示辱。比有去衣受杖,傷膚敗體,有惻朕懷。 —— 《宋史·刑法志一》
    注意
    此義爲古代用法,“庭”指公庭、朝廷,不是現代法律意義上的法庭。
    英文
    court admonishment (archaic)

國語辭典

庭訓 · tíng xùn

  • 父親的教誨。
    書證
    《晉書.卷八二.孫盛傳》:「時盛年老還家,性方嚴有軌憲,雖子孫班白,而庭訓愈峻。」

網絡解釋

庭訓

有一天孔子站在庭院裏,他的兒子孔鯉“趨而過庭”,什麼叫“趨”呢,“趨”就是小步快走,是表示恭敬的動作,在上級面前、在長輩面前你走路要“趨”,低着頭,很快很快地這樣走過去,這叫“趨”。那麼孔鯉看見父親孔子站在庭院裏面,於是低着頭“趨”,孔子說:“站住,學詩了嗎?”“沒有”。“不學詩何以言(你不學詩你怎麼能正確的說話)?”“是”,“退而學詩。”又一天,孔子又站在庭院裏,孔鯉又“趨而過庭”,孔子說:“站住,學禮了嗎?”“還沒有”。“不學禮何以立?(不學禮怎麼能在社會立足)”“是”,“退而學禮。”

逐字解釋

tíng

  1. ①
    堂階前的院子。
  2. ②
    廳堂。
  3. ③
    審判案件的處所或機構。
  4. ④
    古同“廷”,朝廷。
查看詳情

xùn

  1. ①
    教導,教誨。
  2. ②
    可以作爲法則的話。
  3. ③
    典式,法則。
  4. ④
    解釋詞的意義。
查看詳情

同音詞