漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

綠葉成陰

(绿叶成阴)

詞語釋義

基本解釋

綠葉成陰 · lǜ yè chéng yīn

  • 1.
    也比喻壯年,“陰”亦寫作“蔭”。
    書證
    我已經過了綠葉成蔭的時節,現在是走飄落的路了。——巴金《談秋》
  • 2.
    綠葉繁茂形成樹蔭。
    書證
    紅英掃地風驚曉,綠葉成陰雨洗春。 —— 宋·蘇軾《寒食與器之遊南塔寺寂照堂》
    英文
    shady foliage
  • 3.
    比喻女子青春逝去,兒女成行。
    書證
    • 漫綠葉成陰,青苔滿地,做得異時恨。 —— 宋·劉克莊《摸魚兒·海棠》
    • 雖說男女大事,不可不行,但未免又少了一個好女兒,不過二年,便也要“綠葉成陰子滿枝”了。——《紅樓夢》
    英文
    married with children; young mother of many children

國語辭典

綠葉成陰 · lǜ yè chéng yīn

  • 1.
    樹已長成,樹葉繁盛茂密,其下成蔭。
  • 2.
    唐代杜牧遊湖州時,曾見一位十餘歲少女,便與其母相約十年內前來迎娶。見《唐詩紀事.卷五六.杜牧》。後以綠葉成陰比喻女子嫁人生子。
    書證
    • 十四年後,杜牧爲湖州刺史,而此女已嫁,並育有二子,因作〈嘆花〉詩:「自恨尋芳到已遲,往年曾見未開時。如今風擺花狼藉,綠葉成陰子滿枝。」
    • 《紅樓夢》第五八回:「雖說是男女大事,不可不行,但未免又少了一個好女兒。不過兩年,便也要『綠葉成陰子滿枝』了。」

逐字解釋

lǜ

  1. 藍和黃混合成的顏色,一般草和樹葉呈現這種顏色。
其他讀音(1)

lù

  1. 義同(一),專用於某些名詞。
查看詳情

yè

  1. ①
    植物的營養器官之一。
  2. ②
    像葉子的。
  3. ③
    同“页”。
  4. ④
    世代,時期。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(2)

xié

  1. 和洽,合。

shè

  1. ①
    古邑名 。在今河南省葉縣南。春秋時屬楚領地。漢置縣。
  2. ②
    (今讀 yè )姓。
  3. ③
    另見 yè;xié。
查看詳情

chéng

  1. ①
    做好,做完。
  2. ②
    事物發展到一定的形態或狀況。
  3. ③
    變爲。
  4. ④
    可以,能行。
  5. ⑤
    稱讚人能力強。
  6. ⑥
    夠,達到一定數量。
  7. ⑦
    已定的,定形的。
  8. ⑧
    十分之一。
  9. ⑨
    平定,講和:“會於稷,以~宋亂”。
  10. ⑩
    姓。
查看詳情

yīn

  1. ①
    中國古代哲學認爲宇宙中通貫所有物質的兩大對立面諸一,與“阳”相對:~陽。一~一陽謂之道。~差陽錯。~盛陽衰。~虛生熱。圖形:⚋(U+268B)。
  2. ②
    指“月亮”。
  3. ③
    帶負電的。
  4. ④
    雲層較厚,遮住陽光。
  5. ⑤
    不見陽光,亦指不見陽光的地方。
  6. ⑥
    不露出表面的,暗中的。
  7. ⑦
    背地搗鬼,險惡。
  8. ⑧
    指冥間。
  9. ⑨
    凹進的。
  10. ⑩
    指時間。
  11. ⑪
    生殖器。
  12. ⑫
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞