揚湯止沸 · yáng tāng zhǐ fèi
- 1. 把沸水舀起來再倒回去,試圖阻止水沸騰。英文to scoop up boiling water and pour it back (in an attempt to stop it from boiling)
- 2. 比喻辦法不徹底,不能從根本上解決問題;也指不成功的補救辦法。用法多作謂語、定語、賓語;常含貶義。英文ineffectual remedy; a stopgap measure that does not solve the root problem
