化爲烏有 · huà wéi wū yǒu
- 動詞烏有：無有。語出漢司馬相如《子虛賦》中虛構人物“烏有先生”。後形容全部消失、喪失或落空，變得什麼都沒有。書證想其朝中自然又有人去剿滅，天兵一到，化爲烏有，不必深論。——《紅樓夢》第七八回用法多作謂語；可用於事物、希望、努力等全部消失或落空。英文vanish into thin air
化爲烏有
（化为乌有）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
化爲烏有 · huà wéi wū yǒu
- 烏有，沒有。化爲烏有指全部消失。書證
- 《三國演義》第一七回：「若將軍者，向爲漢臣，今乃爲叛賊之臣，使昔日關中保駕之功化爲烏有，竊爲將軍不取也。」
- 《紅樓夢》第七八回：「想其朝中自然又有人去剿滅，天兵一到，化爲烏有，不必深論。」
逐字解釋
- ① 做，行，做事。
- ② 當做，認做。
- ③ 變成。
- ④ 是。
- ⑤ 治理，處理。
- ⑥ 被。
- ⑦ 表示強調。
- ⑧ 助詞，表示反詰或感嘆。
- ⑨ 姓。
其他讀音（1）
- ① 替，給。
- ② 表目的。
- ③ 對，向。
- ④ 幫助，衛護。
近義詞與反義詞
近義詞
- 子虛烏有
指虛構的、不存在的人或事物；也指虛構不實的事情。
- 渙然冰釋
渙然：消散的樣子；冰釋：像冰融化一樣消融。多比喻疑慮、疑團、困難等迅速、完全地消除。
- 一無所獲
一無：全無。指什麼也沒有得到，多指經過努力或經歷後毫無收穫。
- 蕩然無存
形容原有的東西完全失去，一點痕跡也沒有留下。
- 灰飛煙滅
比喻人或事物迅速、徹底地消失、消亡；也指人死亡。
- 化爲泡影
變成很快就消失的水泡和影子，比喻希望或願望迅速破滅、完全落空。
- 黃粱一夢
比喻虛幻不實的願望和短暫的榮華富貴。