漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

長袖善舞

(长袖善舞)

詞語釋義

基本解釋

長袖善舞 · cháng xiù shàn wǔ

  • 1.
    穿着長袖衣服便於翩翩起舞。比喻有所憑藉或條件有利,事情就容易成功。
    書證
    鄙諺曰:"長袖善舞,多錢善賈。"此言多資之易爲工也。——戰國·韓非《韓非子·五蠹》
    用法
    多作謂語、定語;用於書面語。
    英文
    long sleeves help one to dance; (fig.) favorable conditions make success easy
  • 2.
    形容有財勢、有手腕的人善於鑽營,辦事圓通,什麼都好辦(多含貶義)。
    書證
    次韻用韻,至蘇公而極其變化。然不過長袖善舞,一波三折,又與韓公之用力真押者不同。——清·翁方綱《石洲詩話》
    用法
    多用於描述人在官場、社交場中善於周旋。
    英文
    resourceful in maneuvering; good at scheming (often derogatory)

國語辭典

長袖善舞 · cháng xiù shàn wǔ

  • 衣袖長,有助於跳舞時的搖曳生姿。比喻有所憑藉,則易於成功。後以喻人行事的手腕高明,善於經營人際關係。
    書證
    《韓非子.五蠹》:「鄙諺曰:『長袖善舞,多錢善賈。』此言多資之易爲工也。」
    例如
    「此人長袖善舞,在政商界很喫得開。」

逐字解釋

cháng

  1. ①
    兩端的距離。
  2. ②
    長度大,與“短”相對,指空間,亦指時間。
  3. ③
    優點,專精的技能。
  4. ④
    對某事做得特別好。
其他讀音(1)

zhǎng

  1. ①
    生長,成長。
  2. ②
    增加。
  3. ③
    排行第一的。
  4. ④
    輩分高或年紀大。
  5. ⑤
    領導人;負責人。
查看詳情

xiù

  1. ①
    衣服套在胳膊上的部分。
  2. ②
    藏在袖子裏。
查看詳情

shàn

  1. ①
    心地仁愛,品質淳厚。
  2. ②
    好的行爲、品質。
  3. ③
    高明的,良好的。
  4. ④
    友好,和好。
  5. ⑤
    熟悉。
  6. ⑥
    辦好,弄好。
  7. ⑦
    擅長,長( cháng )於。
  8. ⑧
    讚許:“羣臣百姓之所~,則君~之”。
  9. ⑨
    好好地。
  10. ⑩
    容易,易於。
  11. ⑪
    姓。
查看詳情

wǔ

  1. ①
    按一定的節奏轉動身體表演各種姿勢。
  2. ②
    耍弄。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞