緘默 · jiān mò
- 1. 動詞閉口不說話;保持沉默,不發表意見。書證
- 是用猖狂妄作而不能緘默者也。——《宋書·範泰傳》
- 以爲朋黨,沉屈者未申,而在位者已損,所以人思苟免,競爲緘默。——《舊唐書·卷七二·李百藥傳》
注意亦作“緘嘿”。多用於書面語。英文keep silent - 2. 形容詞形容人性格沉靜,不愛說話;沉默寡言。書證有四取:慷慨豪爽,風流薀藉,落拓不羈,澄靜緘默。——清·沈復《浮生六記·閒情記趣》辨析此義重在描摹人的性情沉靜少言,與前一義表示“閉口不說、不表態”的行爲有別。英文taciturn
