漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

將來

(将来)

詞語釋義

基本解釋

將來 · jiāng lái

  • 1.
    名詞
    指現在以後的時間;未來。
    書證
    消往昔之恩,開將來之隙。——《漢書·匈奴傳下》
    例如
    少年人常思將來。
    惟思將來。
    據前事推將來。
    在可以預見的將來。
    近義
    英文
    future
  • 2.
    將要前來;打算前來。
    書證
    我欲得齊,而遠其寵,寵將來乎?——《左傳·昭公三年》
    注意
    古漢語用法,多見於文言文。
    英文
    intend to come
  • 3.
    帶來;拿來。
    書證
    無行崔郎,何必將來?——唐·牛僧孺《玄怪錄·崔書生》
    注意
    古漢語用法,多見於文言文。
    英文
    bring
  • 4.
    用在動詞後,表示動作的趨向,相當於“下來”“起來”“過來”。
    書證
    衆兵圍合將來,把令婆等困在垓心。——《四遊記·鍾離合破白虎陣》
    注意
    古漢語用法,多見於文言文。
    英文
    come down

國語辭典

將來 · jiāng lái

  • 1.
    未來。
    書證
    • 《書經.君奭.序》:「約文申義,敷暢厥旨,庶幾有補於將來。」
    • 《紅樓夢》第五回:「故引彼再至此處,令其再歷飲饌聲色之幻,或冀將來一悟,亦未可知也。」
  • 2.
    將至、將要到。
    書證
    《左傳.昭公三年》:「我欲得齊,而遠其寵,寵將來乎?」
  • 3.
    拿來、取來。
    書證
    • 《水滸傳》第四回:「那莊家連忙取半隻熟狗肉,搗些蒜泥,將來放在智深面前。」
    • 《儒林外史》第四四回:「蕭柏泉叫他寫個晚生帖子,將來進館,再換門生帖。」

逐字解釋

jiāng

  1. ①
    快要。
  2. ②
    帶領,扶助。
  3. ③
    拿,持。
  4. ④
    把。
  5. ⑤
    下象棋時攻擊對方的“将”或“帅”。
  6. ⑥
    用言語刺激。
  7. ⑦
    保養。
  8. ⑧
    獸類生子。
  9. ⑨
    順從。
  10. ⑩
    又,且。
  11. ⑪
    助詞,用在動詞和“出來”、“起來”、“上去”等中間。
  12. ⑫
    剛,剛剛。
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(2)

jiàng

  1. ①
    軍銜的一級,在校以上,泛指高級軍官。
  2. ②
    統率,指揮。

qiāng

  1. ①
    願;請求。用來表示禮貌上的尊敬。
  2. ②
    另見 jiāng;jiàng。
查看詳情

lái

  1. ①
    由另一方面到這一方面,與“往”、“去”相對。
  2. ②
    從過去到現在。
  3. ③
    現在以後,未到的時間。
  4. ④
    用在數詞或數量詞後面,表示約略估計。
  5. ⑤
    做某個動作。
  6. ⑥
    用在動詞前,表示要做某事。
  7. ⑦
    用在動詞後,表示做過(一般均可用“來着”)。
  8. ⑧
    用在動詞後,表示動作的趨向。
  9. ⑨
    表示發生。
  10. ⑩
    在數詞一、二、三後面,表示列舉理由。
  11. ⑪
    用做詩、歌詞中的襯字。
  12. ⑫
    表示語氣,歸去~兮!
  13. ⑬
    姓。
其他讀音(1)

lài

  1. ①
    慰勞。
  2. ②
    另見 lái。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞