遺體 · yí tǐ
- 1. 名詞指死者留下的身體;屍體。書證降憫惻於上公,厚賻禮於遺體。——唐·李商隱《爲王侍御瓘謝宣吊並賻贈表》例如向遺體告別。英文remains; remains of the dead
- 2. 名詞指自己的身體。古人認爲人的身體是父母所遺留,故稱。書證身也者,父母之遺體也。——《禮記·祭義》英文body
- 3. 名詞指子女;後代子孫。古人認爲子女之身亦爲父母所遺,故稱。書證中孺趨入拜謁,將軍迎拜,因跪曰:去病不早自知爲大人遺體也。——《漢書·霍光傳》辨析與上一義項所指對象不同:上一義項指自身之身,此義項指子女、後代。英文offspring; descendant
- 4. 名詞指前人遺留下來的形體或樣式。書證《倉頡》者,李斯之所輯,而鳥籀之遺體也。——南朝梁·劉勰《文心雕龍·練字》注意此義爲古義,現代罕用。英文legacy
