贈鯉 · zèng lǐ
- 1. 比喻賜予賢子嘉名。書證
- 吉兆佔熊,嘉名贈鯉。 —— 唐·楊炯《隰川縣令李嘉墓誌銘》
- 《孔子家語·本姓》:“﹝孔子﹞至十九,娶於宋之並官氏,一歲而生伯魚。魚之生也,魯昭公以鯉魚賜孔子,榮君之貺,故因以名曰鯉,而字伯魚。”
英文bestow auspicious name - 2. 指寄送書信。書證
- 贈鯉情無間,求鶯思有餘。 —— 唐·張九齡《武司功初有幽庭春暄見貽夏首獲見以詩報焉》
- 《樂府詩集·相和歌辭十三·飲馬長城窟行》:“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。”
英文send letter
