睡覺 · shuì jiào
- 1. 動詞進入睡眠狀態;躺下休息而入睡。書證有事沒事,跑了來坐着,叫我們三更半夜的不得睡覺!——清·曹雪芹《紅樓夢》例如昨晚在俱樂部睡覺。用法離合詞,中間可插入其他成分,如“睡了一覺”“睡個好覺”。英文sleep; fall asleep; go to sleep
- 2. 動詞指發生性行爲,多用作婉辭或俗稱。書證五河的風俗是個個人都要同僱的大腳婆娘睡覺的。——清·吳敬梓《儒林外史》注意舊時白話小說中的婉辭,今口語中仍有此用法,多含戲謔或粗俗色彩,正式場合不宜使用。英文have sex; sleep with
- 3. 動詞從睡眠中醒來;睡醒。書證
- 雲鬢半偏新睡覺,花冠不整下堂來。——唐·白居易《長恨歌》
- 快去朝議房裏伺候。倘若睡覺,亟來報知,切勿誤事。——《二刻拍案驚奇》
注意此義爲古義,多見於古代詩文,現代漢語中已不這樣使用。英文wake up
