癱瘓 · tān huàn
- 1. 動詞身體某部分或全身的隨意運動功能部分或完全喪失。可見於腦血管意外後遺症以及神經系統其他一些疾病。書證體中風邪,輕則頑麻不仁,重則癱瘓不用。——《醫宗金鑑·雜病心法要訣·中風總括》辨析醫學上指隨意運動功能喪失,不包括單純的感覺喪失。英文paralysis; palsy
- 2. 動詞比喻機構、系統等陷於混亂或停頓,不能正常運轉、工作。辨析多用於機構、系統、交通等因故無法正常運轉,不用於人因疾病喪失運動功能。英文be paralyzed; break down
