照貓畫虎 · zhào māo huà hǔ
- 動詞性成語照着貓的樣子畫老虎。比喻只是機械地照樣子模仿,只取外表形式,不能理解其實質或精髓。書證至於搞工業,還得照貓畫虎地跟人家學。——張天民等《創業•不信沒有油》近義用法多作謂語、定語、狀語;作狀語時後常帶“地”。英文copy superficially; draw a tiger with a cat as a model—copy
① 本指依照成法炮製中藥。炮製,指把中草藥原料加工成藥物。 ② 比喻照現成的方法或樣子辦事;照樣模仿處理。
依照現成的方法行事。見“如法炮製”。
指不顧自身條件而盲目模仿他人,結果反而更加醜陋。
比喻不顧實際情況,機械地搬用別人的經驗、做法等。
形容只是死板地照着本子念,不能結合實際靈活發揮。
比喻單純模仿原樣而無創新。
《莊子·天運》中的寓言:美女西施因病皺着眉頭,鄰居醜女見了覺得很美,便模仿西施皺眉,結果顯得更醜。後人稱這個醜女爲東施。比喻不顧自身條件,盲目模仿別人,反而弄巧成拙,適得其反。
形容文章、言論等公式化、呆板,機械重複,沒有變化;也泛指事物(如表面、顏色、款式等)完全相同,沒有差異。
比喻照着現成的樣子模仿。