嗚呼哀哉 · wū hū āi zāi
- 1. 嘆詞嘆詞。表示悲痛、哀悼的感嘆語,常用於哀悼死者。書證嗚呼哀哉!尼父,無自律。——《左傳·哀公十六年》用法多用於祭文、哀悼文字或口語中表示哀嘆。英文alas
- 2. 借指人死亡,也指事物完結、垮臺、完蛋,有時含詼諧或諷刺意味。書證施濟忽遘一疾,醫治不痊,嗚呼哀哉了。——《警世通言·桂員外途窮懺悔》例如他們創辦的小刊物不久就嗚呼哀哉了。用法多作謂語;用於人時指死亡,用於事物時指完結、垮臺,常含詼諧、諷刺語氣。英文die; be dead; all is lost
