毛病 · máo bìng
- 1. 名詞指牲畜的毛色有缺陷,是“毛病”的早期用法。書證怕人知:賣馬有毛病。——蘇軾《續雜纂》英文defect
- 2. 名詞疾病,身體或某一器官出現的不適、病症。例如胃有毛病。英文illness; disease
- 3. 名詞缺點、錯誤,指人的思想、性格、言行或事物中不好的地方。例如思想上的毛病。辨析指人或抽象事物本身存在的缺點、錯誤,不用於機械設備的運轉失常。英文fault; shortcoming
- 4. 名詞(機器、設備等)發生的故障、運轉失常。例如這臺機器出了毛病。辨析與“缺點錯誤”義不同,此義專指機器、設備、工具等出現的故障。英文trouble
