漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

背道而馳

(背道而驰)

詞語釋義

基本解釋

背道而馳 · bèi dào ér chí

  • 動詞性成語
    朝着相反的方向奔跑。比喻彼此的方向、目標完全相反。
    書證
    又變於俗而趨於利,故其勢不得不背道而馳,則君子哀之可也。——宋·葉適《莊子》
    例如
    像背道而馳,其實倒是心心相印。
    用法
    多作謂語、定語;用於形容彼此方向、目標或行動完全相反。
    英文
    run counter to; go (run) in the opposite direction

國語辭典

背道而馳 · bèi dào ér chí

  • 朝著相反方向奔馳。常比喻所要到達的目標和實際進行的方向完全相反。
    例如
    「從臺中到臺北,車子應朝北開,你卻上了往南車道,這不是背道而馳嗎?」「想考上大學就該勤奮讀書,而你現在卻整天到處晃盪,這不是背道而馳嗎?」

逐字解釋

bèi

  1. ①
    人體後面從肩到腰的部分。
  2. ②
    物體的後面或反面。
  3. ③
    用背部對着,與“向”相對。
  4. ④
    向相反的方向。
  5. ⑤
    避開,離開。
  6. ⑥
    憑記憶讀出。
  7. ⑦
    違反。
  8. ⑧
    不順。
  9. ⑨
    偏僻。
  10. ⑩
    聽覺不靈。
其他讀音(1)

bēi

  1. 人用背馱( tuó )東西,引申爲負擔。
查看詳情

dào

  1. ①
    路,方向,途徑。
  2. ②
    指法則、規律。
  3. ③
    學術或宗教的思想體系。
  4. ④
    方法,辦法,技術。
  5. ⑤
    指“道家”(中國春秋戰國時期的一個學派,主要代表人物是老聃和莊周)。
  6. ⑥
    指“道教”(中國主要宗教之一,創立於東漢)。
  7. ⑦
    指某些反動迷信組織。
  8. ⑧
    說,講。
  9. ⑨
    用語言表示情意。
  10. ⑩
    線條。
  11. ⑪
    中國歷史上行政區域的名稱。唐代相當於現在的省,清代和民國初年在省以下設“道”。
  12. ⑫
    某些國家行政區域的名稱。
  13. ⑬
    量詞。
  14. ⑭
    計量單位,“忽米”的通稱。
查看詳情

ér

  1. ①
    同“尔”,代詞,你或你的:“~翁歸,自與汝復算耳”。
  2. ②
    連詞(①表平列,如“多~雜”。②表相承,如“取~代之”。③表遞進,如“~且”。④錶轉折,如“似是~非”。⑤連接肯定和否定表互爲補充,如“濃~不烈”。⑥連接狀語和中心詞表修飾,如“侃侃~談”。⑦插在主語謂語中間表假設,如“人~無信,不知其可”)。
  3. ③
    表(從……到……)。
其他讀音(1)

néng

  1. ①
    才能。
  2. ②
    能夠。
  3. ③
    另見 ér。
查看詳情

chí

  1. ①
    車馬等奔跑,快跑。
  2. ②
    嚮往。
  3. ③
    傳播,傳揚。
  4. ④
    驅車馬追逐:“齊師敗績,公將~之”。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞