脣齒 · chún chǐ
- 1. 名詞嘴脣和牙齒的合稱。英文lips and teeth
- 2. 名詞比喻關係極爲密切,彼此相互依存。書證吳、蜀乃脣齒也。——《三國演義》英文mutually dependent
- 3. 名詞議論;非議。書證懷着個臨月身子,只管往人家裏撞來撞去的,交人家脣齒。——《金瓶梅》注意此義多見於早期白話作品,現代漢語中較少使用。英文comment; talk
脣齒,指脣和齒的合稱。語出《左傳·值公五年》:“晉侯復假道於虞以伐虢。宮之奇諫日:‘虢,虞之表也;虢亡,虞必從之。晉不可啓,寇不可翫,一之謂甚,其可再乎?諺所謂“輔車相依,脣亡齒寒”者,其虞、虢之謂也。”