垂憐 · chuí lián
- 1. 動詞賜予憐憫。多用作敬辭,表示請求對方憐憫、同情。書證情隘辭戚,不知所裁,亦惟少垂憐焉。——唐·韓愈《覆上宰相書》用法敬辭。“垂”含對方居高施惠於己之意,多用於懇求他人憐憫或答謝他人關照。英文to show pity; to grant compassion
- 2. 動詞賜愛,見愛。指施予愛憐,也指受到喜愛、寵愛。書證小生柳毅拜揖,多謝二位小姐垂憐。——清·李漁《蜃中樓·雙訂》用法用於感謝對方施予愛憐、寵愛,語氣恭敬。英文to favor; to show affection
