漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

親痛仇快

(亲痛仇快)

詞語釋義

基本解釋

親痛仇快 · qīn tòng chóu kuài

  • 親人感到痛心,仇人感到高興。
    書證
    凡舉事無爲親厚者所痛,而爲見讎者所快。 —— 漢·朱浮《爲幽州牧與彭寵書》
    英文
    pain one’s friends and please one’s enemies; grieve one's own people and gladden the enemy

國語辭典

親痛仇快 · qīn tòng chóu kuài

  • 一個人因行爲失當,而使親人痛心,仇人稱快。參見「親者痛,仇者快」條。
    例如
    「你辛苦了這麼久,纔有今天的局面,千萬不要做出親痛仇快的傻事。」

逐字解釋

qīn

  1. ①
    有血統或夫妻關係的。
  2. ②
    婚姻。
  3. ③
    因婚姻聯成的關係。
  4. ④
    稱呼同一地方的人。
  5. ⑤
    本身,自己的。
  6. ⑥
    感情好,關係密切。
  7. ⑦
    用嘴脣接觸表示喜愛。
其他讀音(1)

qìng

  1. 〔~家〕夫妻雙方的父母彼此的關係或稱呼(“家”讀輕聲)。
查看詳情

tòng

  1. ①
    疾病、創傷等引起的難受的感覺。
  2. ②
    悲傷。
  3. ③
    盡情地,深切地,徹底地。
查看詳情

chóu

  1. 深切的怨恨。
其他讀音(1)

qiú

  1. ①
    古同“逑”,匹配。
  2. ②
    姓。
查看詳情

kuài

  1. ①
    速度大,與“慢”相對。
  2. ②
    趕緊,從速。
  3. ③
    將,就要;接近。
  4. ④
    靈敏。
  5. ⑤
    銳利,鋒利,與“钝”相對。
  6. ⑥
    爽利,直截了當。
  7. ⑦
    高興舒服。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞