金盤 · jīn pán
- 1. 金屬製成的盤子。書證
- 就我求珍餚,金盤膾鯉魚。 —— 漢·辛延年《羽林郎》
- 《南史·劉穆之傳》:“及至醉飽,令廚人以金柈貯檳榔一斛以進之。”
- 王闓運《採芬女子墓誌銘》:“金盤罷進,詎擘麻姑之脯。”
- 唐岑參《陪羣公龍岡寺泛舟》詩:“紫鱗掣芳餌,紅燭燃金盤。”
- 《後漢書·陶謙傳》:“大起浮屠寺,上累金盤,下爲重樓。”
- 北魏楊衒之《洛陽伽藍記·永寧寺》:“剎上有金寶瓶,容二十五石。寶瓶下有承露金盤三十重。”
- 唐韓偓《中秋禁直》詩:“露和玉屑金盤冷,月射珠光貝闕寒。”
- 唐李白《送外甥鄭灌從軍》詩之一:“六博爭雄好彩來,金盤一擲萬人開。”
英文golden plate - 2. 比喻太陽和月亮。書證遙波蹙紅鱗,翠藹開金盤。 —— 宋·陸游《金山觀日出》英文sun and moon
- 3. 燭臺。書證紫鱗掣芳餌,紅燭燃金盤。 —— 唐·岑參《陪羣公龍岡寺泛舟》英文candle holder
- 4. 承露盤。書證剎上有金寶瓶,容二十五石。寶瓶下有承露金盤三十重。 —— 北魏·楊衒之《洛陽伽藍記·永寧寺》英文dew receiver
- 5. 古代博具。書證六博爭雄好彩來,金盤一擲萬人開。 —— 唐·李白《送外甥鄭灌從軍》英文gambling tool
