開火 · kāi huǒ
- 1. 動詞用槍炮射擊;開始打仗。例如前線開火了。用法多用於軍事、戰鬥語境,可帶“了”。英文open fire; start shooting
- 2. 動詞比喻向某人或某事發起攻擊、批評或鬥爭。用法常用於“向……開火”結構。英文open fire on; launch an attack; start a struggle
- 3. 動詞生火;點火。多指爐竈等開始生火。書證丹竈初開火,仙桃正發花。——唐·孟浩然《清明日宴梅道士房》辨析表示開始做飯通常說“開伙”,不宜寫作“開火”。英文light a fire; kindle a fire
